Spirála strachu: Saw pokračuje / Spiral: From the Book of Saw
Moderátor: ReDabér
Spirála strachu: Saw pokračuje / Spiral: From the Book of Saw
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Filmbox
V českém znění: Pavel Chalupa - Chris Rock (Zeke Banks), Petr Mikeska - Max Minghella (William Shenk), Pavel Rímský - Samuel L. Jackson (Marcus Banks), Lucie Matoušková - Marisol Nichols (Angie Garza), Jiří Ptáčník - Richard Zeppieri (Fitch), Miloš Vávra - Patrick McManus (Peter Dunleavy), Bohuslav Kalva - Thomas Mitchell (O'Brien), Václav Hanzl - Dan Petronijevic (Marv Boswick), Josef Láska - K.C. Collins (Drury), Svatava Hanzl Milková - Zoie Palmer (Kara Boswicková), Stanislava Jachnická - Edie Inksetter (Krausová), Anna Polcrová - Ali Johnson (Jeannie Lewisová), Katarína Mikulová - Genelle Williams (Lisa Banksová), Dagmar Křížová (technička), Petr Borka, Johana Krtičková, Jindřich Žampa, Teodor Dlugoš, Pavla Bišická, Magdaléna Jirounková, Šárka Urbanovská, Richard Wágner (titulky)
Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Anna Polcrová
Dramaturgie: Jakub Švejnar
Zvuk: Petr Krušelnický, Jiří Bartoš
Vedoucí výrobního štábu: Michael Běhounek
Režie: Pavel Chalupa
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Spirála strachu: Saw pokračuje / Spiral: From the Book of Saw
Není nad to režírovat po dlouhých letech dabing a obsadit se do hlavní role.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Spirála strachu: Saw pokračuje / Spiral: From the Book of Saw
A co pak se dělo, že pan Chalupa nebyl v dabingu cca 20 let?